I think a simpler night vision device can definitely be better when you mainly need reliability and ease of use. Extra features are nice, but they can add complexity, weight, and more things to worry about in the field. I would focus first on image quality, battery life, durability, and controls that feel intuitive. https://www.agmglobalvision.com/collections/thermal-accessories has some good options for this reason, with different night vision and thermal devices designed around practical real-world use rather than simply adding features for the sake of it.
I think a simpler night vision device can definitely be better when you mainly need reliability and ease of use. Extra features are nice, but they can add complexity, weight, and more things to worry about in the field. I would focus first on image quality, battery life, durability, and controls that feel intuitive. https://www.agmglobalvision.com/collections/thermal-accessories has some good options for this reason, with different night vision and thermal devices designed around practical real-world use rather than simply adding features for the sake of it.